首页 > 活动> 【英文歌学唱】2017圣诞,送你一首歌的温暖。

【英文歌学唱】2017圣诞,送你一首歌的温暖。

发布时间:2017-12-26 10:34
Loading the player...

 

哈哈。先来上视频,大家一睹为快吧。

 

 

 

尽管是工作日,昨天的圣诞节我还是有在朋友圈里看到不少同学晒大餐和礼物的照片哦。

 

当然,相信从上面的视频里,大家也能感受到,我和J老师也在办公室里度过了一个有意思的圣诞节。

 

并且我们两个戏精,还自编自导自演的在朋友圈里上演了一部大戏。

 

先是征集了一下大家的意见:

 

 

然后发现群众们对于录一首歌这个事情呼声还是很高哒。

 

当然,大家积极的点赞也是给了我们很大的动力和信心。

 

 

然后就有了上面的这个视频作品啦。

 

以及更多的花絮。

 

想看J老师花絮的同学们,请点我,点我,点我。

 

还有Vickey清唱版本的花絮,请戳我,戳我,戳我。

 

 

 

 

有不少同学纷纷表示很喜欢这首欢乐的儿歌,嘿嘿,不如就趁这个机会,跟大家再来好好解释解释歌词吧。

 

这首歌叫《Ruldoph, The Red-Nosed Reindeer》,跟《Jingle Bells》一样,也是圣诞节里传唱非常广,很受大家欢迎的一首歌。

 

Ruldoph, 就是我们经常在各种图片上见到的红鼻子的麋鹿的名字。

 

大概就长这样。

 

一开始,Ruldoph因为自己的这个红鼻子可没少受人欺负,其他的驯鹿都认为他长的很怪异,不喜欢它,也不带它玩。后来在一个大雾弥漫的平安夜,圣诞老人正发愁看不清路担心无法准时去送礼物,然后看到Ruldoph的红鼻头, 灵机一动,就让Rudolph来作为领头,拉着雪橇,带着他四处去送礼物。

 

于是,Ruldoph从此一战成名。

 

 

 

 

Vickey和J的视频里,讲到的就是这首歌里的核心部分。我们来一起看看歌词:

 

Rudolph, the red-nosed reindeer. 

鲁道夫,一只红鼻头的驯鹿。

Had a very shiny nose. 

他有一只非常闪亮的鼻子。

And if you ever saw it. 

如果你曾经见过它的话

You would even say it glows. 

你甚至会说它是发着光的。

 

All of the other reindeer

其他的驯鹿

Used to laugh and call him names.

曾经嘲笑并且给他起很多外号

They never let poor Rudolph

他们从来都不让可怜的鲁道夫

Join in any reindeer games. 

加入任何驯鹿的游戏

 

Then one foggy Christmas Eve

后来在一个大雾弥漫的平安夜

Santa came to say

圣诞老人说

Rudoloph with your nose so bright

鲁道夫 你的鼻子这么亮

Won't you guid my sleigh tonight?

要不今晚你来带领我的雪橇吧?

 

Then all the reindeer loved him

一夜之间所有的驯鹿都开始喜欢它了

And they shouted out with glee

他们开心的叫着它的名字

Ruldoph the red-nosed reindeer

鲁道夫,这只红鼻子的驯鹿

You'll go down in history. 

从此也被载入史册当中。

 

 

 

圣诞虽然过去了,但是希望这首歌的温暖,会停留的再久一些。

 

愿每一个平凡的日子里,你也依然闪闪发光。

 

留个言呗,也给老师们一些鼓励。:)

 

 

 

我要评论 全部评论 1420 人浏览 18 人参与

登录之后即可回复参与本活动,立即登录>>

热门直播课

感兴趣的同学

Viceky新概念英语自学QQ群

  • 新概念一册
  • 新概念二册
  • 一群:2481724911s(已满)
  • 二群:248172491(已满)
  • 三群:248171234(已满) 加入QQ群
  • 一群:248172491(已满)
  • 二群:248172491(已满)
  • 三群:248172491(已满) 加入QQ群

联系Vickey老师

口语交流群在等你

400 9955 984